2016年12月1日から

墨田区客引き行為等の防止に関する条例の一部を改正する条例の制定について

更新日:2016年10月1日

区では、より安全で安心な生活環境を確保するため、錦糸町駅周辺(予定)を重点地区に指定し、当該地区において、執ような客引き行為に加えて通常の客引き行為等を禁止する条例を制定しました。条例施行に向けて、地域の皆さんや警察との連携をさらに強化し、迷惑な客引き行為等への指導に努めてまいります。

条例の要点

1 重点地区における禁止行為

(1) 居酒屋、カラオケ店、風俗店等の営業に関し客引きをすること、及び当該客引きをする目的で客待ち
をすること。
(2) キャバクラや性風俗店での勤務や、アダルトビデオへの出演等を勧誘(スカウト)すること、及び当
該勧誘(スカウト)目的で勧誘(スカウト)待ちをすること。
(3) 客引き又は勧誘(スカウト)を受けた者を店舗や施設内に立ち入らせること。

2 違反した場合の措置

(1) 区の指導に従わず、さらに警告にも従わない場合は、氏名や店舗名等を公表します。
(2) 区内全域における禁止行為(執ような客引き行為等)は、従来どおり公表及び5万円以下の過料を適
用します。

3 施行期日

平成28年12月1日

The enactment of the ordinance to amend the part of the ordinance concerning the prevention of Sumida-ku, touts Acts

Updated: October 1, 2016

In the ward, in order to ensure a more safe and secure living environment, specifies Kinshicho Station the (planned) as a priority area, in the district, an ordinance to prohibit the normal touts Acts in addition to the relentless touts act we established. Toward the regulations enforcement, further strengthen the cooperation with the local community of you and the police, we will strive to guidance to annoying barker Acts.

Gist of the ordinance

Ban in one key district Acts

(1) tavern, karaoke bar, that the touts regard to sales of the sex shop, etc., and the customer waiting for the purpose of the touts
to be the.
(2) cabaret and work and at the sex shop, solicitation appearances, etc. to adult video (scout) to it, and those
to the solicitation (scout) waiting in the solicitation (scout) purpose.
(3) touts or solicitation to cause intrude the person who received the (scout) in the store or facility.

Measures in the case of 2 violated

(1) not follow the guidance of the District, if you still do not follow even warning announces the name or store name, and the like.
(2) prohibited acts in wards throughout (relentless barker act, etc.), a conventionally published and 50,000 yen or less a civil fine of not more suitable
to use.

3 date of enforcement

2016 December 1

110番は緊急通報です!

平成27年の110番受理件数は約180万件で18秒に1件の割合ですが、そのうちの約3割が問合せや相談・いたずらなどの緊急性のない110番となっています。110番は、事件・事故等、緊急時に警察に通報するための緊急通報ダイヤルです。

情報発信元

通信指令本部 指令計画第一係
電話:03-3581-4321(警視庁代表)

Incidents is number 110!

Dial 110 is the emergency dial. When you want to immediately rushed to the site to the police number 110!

I want to tell in the 110th report

Since the time of the 110th report is attendant will question that, such as the following, please tell the contents calmly.

  • What happened
  • Few minutes before the thing of report
  • Shops and building a location address and goals, rank, etc.
  • Situation of victims and witnesses, the presence or absence of the injured
  • Sex for the culprit, number of people, age, clothes and escape direction, etc.

Please tell me the correct location

For police officers to arrive quickly site, please let us know the correct location is report number 110.
When report the (generation) location do not know, it is in the town there is such as management number indicating the location. Please tell by looking at the display of the following in addition to the target, such as an intersection or a building.

Dial 110 is the emergency call!

110th acceptance number of 2015 is the percentage of 1 to about 180 million cases in 18 seconds, about 30% of them has become a 110 number without the urgency of such inquiry and consultation and mischief. Dial 110 is the emergency dial to report incidents and accidents, etc., in the event of an emergency to the police.

Information source

Communication command headquarters directive plan first engagement
Telephone: 03-3581-4321 (Tokyo Metropolitan Police Department representative)

Advertisements

2 responses

  1. 墨田区客引き行為等の防止に関する条例の一部を改正する条例の制定について

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: